OK, I did at least figure out how to upgrade PHP to something that’s not EOL’d, but it’s still mega-overpriced and I kind of also don’t want to deal with the upcoming transition to GoDaddy’s hosting. So still taking suggestions.